Website-Migration

SEO-Relaunch: Website-Migration mit SEO-Begleitung, von der Vorbereitung bis zur Kontrolle

Eine neue Domain, eine andere Plattform oder eine neue URL-Struktur: Bei einer Website-Migration ändert sich die Adresse Ihrer Seiten. Suchmaschinen müssen jede Seite neu finden, und was unterwegs verloren geht, kostet Besucher. Ich begleite die SEO-Seite des Umzugs, damit der aufgebaute Wert sorgfältig mitgenommen wird und das Risiko eines Verlusts begrenzt bleibt.

  • URL-Mapping und Weiterleitungen
  • Kontrolle vor und nach dem Go-live
  • Begleitung oder Umsetzung
  • Direkt mit Dries

Auf einen Blick

Was ist eine Website-Migration?

Eine Website-Migration ist eine tiefgreifende Änderung, bei der sich URLs, Domain, Plattform oder Struktur einer Website ändern. Für Suchmaschinen ist das ein Umzug: Seiten, die sie kannten, stehen unter einer anderen Adresse oder existieren nicht mehr. Sie müssen lernen, welche neue Seite den Platz welcher alten einnimmt.

SEO-Begleitung bei einer Migration sorgt dafür, dass diese Übergabe stimmt. Das geschieht mit einer Übersicht aller bestehenden URLs, einem Ziel pro URL, korrekten Weiterleitungen und der Kontrolle von Canonicals, Metadaten, internen Links, Sitemaps und hreflang. Nach dem Go-live folgt das Monitoring in der Search Console.

Dries Nijs von MadeByDries übernimmt diese Begleitung als Entwickler und SEO-Berater. Eine Garantie, dass sich keine einzige Platzierung bewegt, gibt es nicht. Wohl aber ein Vorgehen, das das Verlustrisiko begrenzt und Fehler schnell sichtbar macht.

Website-Migration – eine alte URL, die per 301-Weiterleitung auf die neue URL verweist

Arten

Welche Arten von Website-Migrationen gibt es?

Nicht jeder Umzug ist gleich riskant. Je mehr sich gleichzeitig ändert, desto mehr Vorbereitung ist nötig.

  • Eine neue Domain Ein anderer Name oder eine andere Endung, etwa nach einer Umbenennung oder einer Übernahme.
  • Eine neue Plattform Der Wechsel zu einem anderen CMS oder zu einer Individualentwicklung, oft mit anderen URL-Mustern.
  • Eine neue URL-Struktur Andere Verzeichnisse, andere Slugs oder zusammengeführte Seiten auf derselben Domain.
  • Von HTTP zu HTTPS Technisch einfach, aber jede URL ändert sich, also braucht jede URL eine Weiterleitung.
  • Websites zusammenführen oder aufteilen Zwei Websites werden zu einer, oder ein Teil erhält eine eigene Domain.
  • Ein Redesign mit neuer Struktur Das Design ändert sich und mit dem Design auch die Seitenaufteilung und die Inhalte.

Nur den Hosting-Anbieter zu wechseln, ohne dass sich eine URL ändert, ist keine Migration in diesem Sinne. Dabei geht es um Erreichbarkeit und Geschwindigkeit, nicht um Adressen.

Risiko

Wodurch geht bei einer Migration Sichtbarkeit verloren?

Selten durch den Umzug selbst, meist durch das, was unterwegs vergessen wird. Das sind bekannte Ursachen.

  • Fehlende Weiterleitungen Alte URLs liefern eine Fehlerseite, und ihr aufgebauter Wert hat kein Ziel mehr.
  • Alles auf die Startseite Eine Weiterleitung auf eine Seite, die nichts mit der alten zu tun hat, kann Google wie eine verschwundene Seite behandeln.
  • Weiterleitungsketten Eine alte URL verweist auf einen Zwischenschritt, der wiederum weiterleitet. Jeder zusätzliche Schritt bremst Besucher und Crawler aus.
  • Ein noindex, das stehen bleibt Die Einstellung, die die Testumgebung aus Google heraushielt, zieht unbemerkt mit auf die Live-Website um.
  • Canonicals auf die alte Adresse Die neuen Seiten verweisen noch auf ihre Vorgänger als bevorzugte Version.
  • Verschwundene Inhalte Texte, Überschriften oder ganze Seiten wurden bei der Übertragung gekürzt oder gestrichen.
  • Interne Links auf alte URLs Menü und Texte schicken Besucher und Crawler zuerst über eine Weiterleitung.
  • Fehlerhaftes hreflang Sprachversionen verweisen auf Adressen, die es nicht mehr gibt.

Vorgehen

Was die SEO-Begleitung bei einer Migration umfasst

Zehn Bausteine, von der ersten Messung bis zur Nachbetreuung nach dem Go-live. Die meisten davon finden statt, bevor auch nur eine Seite umzieht.

01

Baseline

Eine Momentaufnahme des heutigen Stands: welche Seiten Traffic erhalten, für welche Suchanfragen und welche Seiten Links von anderen Websites haben. Ohne diese Messung wissen Sie im Nachhinein nicht, was sich verändert hat.

02

URL-Inventar

Alle bestehenden Adressen in einer Liste, aus einem Crawl, den Sitemaps, der Search Console und Analytics. Auch Seiten, die nicht mehr im Menü stehen, aber noch besucht oder verlinkt werden.

03

URL-Mapping

Für jede alte Adresse die Entscheidung: gleiche URL, neue URL, mit einer anderen Seite zusammenführen oder bewusst wegfallen lassen. Dieses Dokument steuert den Rest der Migration.

04

Weiterleitungen

Dauerhafte Weiterleitungen von jeder geänderten Adresse auf ihren inhaltlichen Nachfolger, in einem Schritt. Sie bleiben lange bestehen: Google empfiehlt, sie mindestens ein Jahr beizubehalten.

05

Canonicals

Jede neue Seite verweist unter ihrer neuen Adresse auf sich selbst als bevorzugte Version. Keine Verweise mehr auf die alte Domain oder die Testumgebung. Wie ein Canonical funktioniert, lesen Sie in dem Artikel über den Canonical-Tag.

06

Inhalte und Metadaten

Titel, Beschreibungen, Überschriften, Texte und Bilder werden mit übernommen. Was sich inhaltlich ändert, ändert sich bewusst und nicht, weil ein Feld beim Import leer geblieben ist.

07

Interne Links

Menüs, Buttons und Links in Texten verweisen direkt auf die neuen Adressen, nicht über eine Weiterleitung.

08

Sitemap und robots.txt

Eine Sitemap, die nur die neuen URLs enthält, und eine robots.txt, die nichts blockiert, was gefunden werden soll.

09

Hreflang und strukturierte Daten

Die Sprachversionen verweisen untereinander auf die neuen Adressen, und das Markup zieht mit den richtigen URLs um. Die Regeln dafür finden Sie unter hreflang für belgische Websites.

10

Search Console und Monitoring

Die neue Website anmelden, bei einem Domainwechsel die Adressänderung melden und verfolgen, welche Seiten indexiert werden und wo Fehler auftauchen.

Planung

Vor, während und nach dem Go-live

Eine Migration hat drei Phasen, jede mit einer eigenen Prüfung. Die Schritte, die Google selbst empfiehlt, finden Sie in seiner Dokumentation zum Website-Umzug mit URL-Änderungen.

Vorbereiten

Vor dem Go-live

  • Baseline und Inventar
  • URL-Mapping fertiggestellt und geprüft
  • Weiterleitungen vor dem Go-live getestet
  • Canonicals, Metadaten und hreflang kontrolliert
  • Einen Zeitpunkt außerhalb Ihrer geschäftigsten Phase gewählt

Kontrollieren

Am Tag selbst

  • Weiterleitungen per Stichprobe und per Massenprüfung kontrolliert
  • Kein noindex und keine Sperre mehr aktiv
  • Neue Sitemap eingereicht
  • Tracking-Codes und Formulare getestet
  • Bei einem Domainwechsel: Adressänderung in der Search Console

Nachverfolgen

Nach dem Go-live

  • Indexierung der neuen Seiten verfolgen
  • Fehlerseiten und vergessene URLs abfangen
  • Traffic mit der Baseline vergleichen
  • Externe Links anpassen lassen, wo das möglich ist
  • Nachsteuern, wo Seiten hinter den Erwartungen zurückbleiben

Schwankungen in den ersten Wochen sind normal. Google gibt selbst an, dass es bei einer mittelgroßen Website einige Wochen dauern kann, bis die meisten Seiten verarbeitet sind, und bei großen Websites länger.

Abgrenzung

Website-Migration oder Website erneuern?

Beides überschneidet sich, aber die Frage ist eine andere. Wer seine Website erneuern lässt, möchte in erster Linie eine neue Website: ein neues Design, einen neuen Aufbau und neue Technik. Die Übernahme der bestehenden URLs gehört dann zu diesem Entwicklungsprojekt. Mehr dazu finden Sie auf der Seite Website erneuern.

Bei einer Migration steht der Umzug selbst im Mittelpunkt. Die Website wird von Ihrem eigenen Team oder Ihrer Agentur entwickelt oder existiert bereits, und Sie suchen jemanden, der die SEO-Seite im Blick behält: das Mapping, die Weiterleitungen und die Prüfung. Genau das ist diese Leistung.

Entwickle ich die neue Website selbst, ist die Migration Teil des Projekts. Entwickelt sie jemand anderes, arbeite ich parallel zu diesem Partner.

Situationen

Migrationen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern

Manche Umzüge folgen einer eigenen Logik.

WordPress-Migration

Der Umzug einer WordPress-Website auf eine andere Domain oder in eine andere Struktur betrifft mehr als die Datenbank: Permalinks, interne Links in Texten, Bildadressen und die Einstellungen Ihres SEO-Plugins müssen ebenfalls stimmen.

Weg von einer veralteten Plattform

Beim Wechsel von einem System, das nicht mehr unterstützt wird, wie Drupal 7 seit Januar 2025, ändert sich meist alles gleichzeitig: die Technik, die URL-Muster und die Inhaltstypen. Das Mapping ist dann das wichtigste Dokument des Projekts.

Onlineshops

Produkte, Kategorien, Filter und Varianten erzeugen viele URLs, von denen ein Teil nie hätte indexiert werden dürfen. Eine Migration ist der richtige Moment, diese Unterscheidung zu treffen, ohne Produktseiten mit Sichtbarkeit zu verlieren.

Mehrsprachige Websites

Jede Sprachversion zieht wie eine eigene Website um, und die Verweise zwischen den Sprachen müssen nach dem Go-live wieder stimmen. Mehr zum Aufbau erfahren Sie unter mehrsprachige Website.

Modell

Nur Begleitung oder auch die Umsetzung?

Das hängt davon ab, wer die neue Website entwickelt und was dieser Partner selbst leisten kann.

Neben Ihrem Team oder Ihrer Agentur

Begleitung

Ich liefere die Baseline, das URL-Mapping und die Spezifikationen für Weiterleitungen, Canonicals und Metadaten. Ihre Entwickler setzen um, ich prüfe vor und nach dem Go-live.

Ich setze mit um

Begleitung und Umsetzung

Ich richte die Weiterleitungen ein und passe Templates, Canonicals und strukturierte Daten selbst an. Das ist in WordPress sowie in React und Next.js möglich. Was dazu gehört, erfahren Sie auf der Seite technische SEO.

In beiden Fällen legen wir vorab fest, wer was wann erledigt, damit keine Aufgabe zwischen zwei Parteien liegen bleibt.

Wiederherstellung

Bereits migriert und der Traffic ist gesunken?

Dann beginnt die Arbeit mit einer Diagnose statt mit einer Planung. Ich vergleiche die alte und die neue Situation: welche URLs existierten, wohin sie jetzt weiterleiten, was mit den Inhalten passiert ist und was die Search Console zu den neuen Seiten meldet.

Oft lässt sich ein Teil des Schadens beheben: fehlende Weiterleitungen nachträglich einrichten, ein vergessenes noindex entfernen oder gestrichene Inhalte wiederherstellen. Je früher nach dem Go-live, desto besser. Ob alles zurückkommt, kann niemand versprechen. Die vollständige Checkliste finden Sie unter Website-Migration ohne Rankingverlust.

Ist nicht klar, ob die Migration die Ursache ist, dann ist ein SEO-Audit der logische erste Schritt.

Organic Web

Migrieren nach Kern. Code. Wachstum.

Design, Entwicklung und Auffindbarkeit behandle ich als ein System. Das nenne ich Organic Web. Bei einem Umzug bedeutet das Folgendes.

01

KERN.

Wissen, was die Website heute wert ist: welche Seiten gefunden werden und warum.

02

CODE.

Diesen Wert technisch übertragen: Mapping, Weiterleitungen, Canonicals und eine saubere neue Struktur.

03

WACHSTUM.

Nach dem Go-live messen, Fehler abfangen und auf der neuen Grundlage weiterbauen.

Projekte

Technische SEO-Arbeit in der Praxis

Eine Migrations-Fallstudie mit Vorher-nachher-Zahlen veröffentliche ich erst, wenn sie bestätigt und datiert ist. Diese drei Projekte zeigen die Art von Arbeit, auf der ein Umzug aufbaut: URL-Struktur, Sprachversionen und technische SEO.

  • React & Next.js · E-Commerce · Organic Web

    Pelletkachelzorg

    Meine eigene Commerce-Plattform mit React und Next.js für Verkauf, Installation und Wartung von Öfen, in vier Sprachen.

    • React
    • Next.js
    • Claude
    • GPT
  • SEO/GEO-Projekt · Mehrsprachige SEO · Technische SEO

    WeddingVibe – mehrsprachige SEO

    Mehrsprachige SEO für WeddingVibe, Hochzeitsfotografie und -video in Limburg: fünf Sprachversionen mit hreflang, übersetzten URLs, lokalen Landingpages und Sitemaps pro Sprache.

  • SEO · GEO · Organic Web

    SEO Websites

    Meine eigene SaaS-Plattform für Website-Analyse, SEO-Content und Auffindbarkeit in Suchmaschinen und KI-Systemen.

    • React
    • Node.js
    • Express
    • Claude

Preis

Was kostet die SEO-Begleitung einer Migration?

Für eine Website-Migration veröffentliche ich keinen Festpreis. Nach einer ersten Analyse kann ich Umfang und Preis konkret festlegen.

Sie erhalten einen Preis für das gesamte Projekt, nicht pro Stunde. Wer früh einsteigt, bezahlt für die Vorbereitung. Wer sich erst nach dem Go-live meldet, bezahlt für Diagnose und Wiederherstellung.

  • Anzahl der URLs Wie viele Adressen ein Ziel erhalten müssen.
  • Art der Migration Nur ein Domainwechsel oder auch eine neue Plattform und eine neue Struktur.
  • Sprachen Jede Sprachversion zählt als eigener Umzug.
  • Onlineshop Produkte, Kategorien und Filter vergrößern das Inventar.
  • Begleitung oder Umsetzung Nur Spezifikationen und Prüfung oder auch die Arbeit im Code.
  • Zeitpunkt des Einstiegs Vor der Entwicklung, kurz vor dem Go-live oder danach.

Warum Dries

Eine Migration, begleitet von jemandem, der den Code liest

  • Entwickler und SEO-Berater Ich schreibe die Weiterleitungsregeln selbst und prüfe, was der Server tatsächlich zurückgibt.
  • Ehrlich über Risiken Kein Versprechen, dass alles bleibt, wie es ist, aber ein Vorgehen, das das Risiko begrenzt.
  • Arbeitet an der Seite Ihres Teams Ich arbeite mit Ihren Entwicklern oder Ihrer Agentur zusammen, ohne deren Projekt zu übernehmen.
  • Direkter Kontakt Sie besprechen die Migration mit der Person, die sie prüft.
Dries Nijs, SEO-Berater und Entwickler, der eine Website-Migration begleitet

Über den Spezialisten

Dries Nijs, Organic Web Specialist

Ich bin Dries Nijs, Entwickler und SEO-Berater aus Maasmechelen. Seit den 90er-Jahren entwickle ich für das Web, mit WordPress, React, Next.js und Node.js. Bei einer Website-Migration verbinde ich beide Seiten: Ich weiß, was Suchmaschinen brauchen und wie man das im Code umsetzt. MadeByDries ist die persönliche Marke, unter der ich arbeite.

FAQ

Häufige Fragen zur Website-Migration

Die SEO-Migration ist der Teil einer Website-Migration, der die Auffindbarkeit sichert: die bestehenden URLs erfassen, jeder URL ein Ziel zuweisen, Weiterleitungen einrichten und nach dem Go-live prüfen, ob Suchmaschinen die neue Struktur übernehmen. Ziel ist, dass die aufgebaute Sichtbarkeit mit umzieht.

Dieses Risiko besteht immer, und niemand kann es ausschließen. Vorübergehende Schwankungen gehören zu einem Umzug dazu. Mit einem vollständigen URL-Mapping, korrekten Weiterleitungen und einer Nachbetreuung nach dem Go-live bleibt das Risiko eines dauerhaften Verlusts begrenzt.

Stellen Sie die Website auf die neue Domain, leiten Sie jede alte URL per dauerhafter Weiterleitung auf dieselbe Seite unter der neuen Adresse um, passen Sie Canonicals, interne Links und Sitemaps an und melden Sie die Adressänderung in der Search Console. Lassen Sie die alte Domain und die Weiterleitungen danach noch lange aktiv.

Eine 301-Weiterleitung ist eine dauerhafte Umleitung von einer alten Adresse auf eine neue. Besucher landen automatisch auf der neuen Seite, und Suchmaschinen verstehen, dass die neue URL die alte ersetzt. Bei einer Migration erhält jede geänderte URL eine solche Weiterleitung.

So lange wie möglich. Google empfiehlt, sie mindestens ein Jahr beizubehalten. Solange andere Websites und alte Lesezeichen auf die früheren Adressen verweisen, bleiben die Weiterleitungen für Besucher nützlich.

So früh wie möglich, am besten bevor die neue Struktur feststeht. Dann kann das URL-Mapping die Entwicklung steuern. Kurz vor dem Go-live kann ich noch prüfen und nachsteuern. Nach dem Go-live wird es zur Reparaturarbeit.

Ja. Ich liefere dann das Mapping, die Spezifikationen und die Prüfungen, und die Agentur entwickelt. Rollenverteilung und Kommunikation vereinbaren wir vorab klar, damit feststeht, wer die Weiterleitungen einrichtet und wer sie prüft.

Das hängt von der Anzahl der URLs, der Art der Migration und den Sprachen ab und davon, ob ich nur begleite oder auch umsetze. Einen Festpreis veröffentliche ich nicht. Nach einer ersten Analyse kann ich Umfang und Preis konkret festlegen.

Steht bei Ihnen eine Migration an?

Erzählen Sie mir, was sich ändert: die Domain, die Plattform oder die Struktur, und wann der Go-live geplant ist. Dann sehen wir uns an, was noch zu tun ist.

Ihr Projekt besprechen

Erzählen Sie mir, was Sie entwickeln oder verbessern möchten

Sie brauchen noch kein technisches Briefing. Erzählen Sie mir, wo Sie gerade stehen und was Sie erreichen möchten. Gemeinsam finden wir den passenden Ansatz.

Wählen Sie mindestens ein Thema aus. Mehrfachauswahl ist möglich.

Ich verwende Ihre Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Lieber direkt eine E-Mail schreiben?

Standort
Maasmechelen, Belgien