{"id":3287,"date":"2026-11-16T16:18:48","date_gmt":"2026-11-16T15:18:48","guid":{"rendered":"https:\/\/madebydries.be\/realisaties\/weddingvibe\/"},"modified":"2026-11-19T14:38:28","modified_gmt":"2026-11-19T13:38:28","slug":"weddingvibe","status":"publish","type":"portfolio_case","link":"https:\/\/madebydries.be\/de\/referenzen\/weddingvibe\/","title":{"rendered":"WeddingVibe \u2013 mehrsprachige SEO"},"content":{"rendered":"<h2>\u00dcber diese Fallstudie<\/h2>\n<p><em>WeddingVibe<\/em> ist Hochzeitsfotograf und -videograf aus Limburg. Diese Fallstudie betrifft ausschlie\u00dflich die mehrsprachige SEO von <a href=\"https:\/\/weddingvibe.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">weddingvibe.be<\/a>: die technische Struktur, mit der f\u00fcnf Sprachversionen jeweils einzeln auffindbar sind. Webdesign, Website-Entwicklung und Fotografie geh\u00f6ren nicht zum Beitrag von Dries Nijs.<\/p>\n<h2>Rolle<\/h2>\n<p>Dries Nijs hat die mehrsprachigen SEO-Texte neu geschrieben und die SEO-Integration der Website \u00fcbernommen.<\/p>\n<h2>Wie die Sprachversionen zusammenh\u00e4ngen<\/h2>\n<p>Bei mehrsprachigen Websites geht es oft an drei Punkten schief: Sprachversionen verweisen nicht aufeinander, Canonicals zeigen auf die falsche Sprache, oder die URLs bleiben in der Ausgangssprache. Auf weddingvibe.be verweist jede Seite per hreflang auf alle ihre Sprachversionen und per Canonical auf sich selbst. Das Niederl\u00e4ndische liegt im Hauptverzeichnis und ist zugleich die Standardversion (x-default).<\/p>\n<p>Die URLs sind pro Sprache \u00fcbersetzt, auch bei Leistungen und Landingpages. So lautet die Filmseite \/diensten\/film\/ auf Englisch \/en\/services\/wedding-film\/ und auf T\u00fcrkisch \/tr\/hizmetler\/dugun-filmi\/. Lokale Landingpages pro Gemeinde gibt es in jeder Sprache mit einer eigenen, \u00fcbersetzten URL. Ein Sitemap-Index verweist auf eine separate XML-Sitemap pro Sprache, in der jede URL ihre Sprachalternativen sowie zugeh\u00f6rige Bilder und Videos mitbekommt.<\/p>\n<h2>Was diese Fallstudie zeigt<\/h2>\n<p>Mehrsprachige SEO ist vor allem eine Frage konsequenter technischer Verkn\u00fcpfungen zwischen den Sprachversionen. Weitere mehrsprachige Projekte in diesem Portfolio sind <a href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/referenzen\/olijfboom-shop\/\">Olijfboom Shop<\/a> und <a href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/referenzen\/race4driftparts\/\">Race4DriftParts<\/a>. Weitere SEO-Fallstudien finden Sie in der <a href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/referenzen\/seo-geo-projekt\/\">SEO-\u00dcbersicht<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mehrsprachige SEO f\u00fcr WeddingVibe, Hochzeitsfotografie und -video in Limburg: f\u00fcnf Sprachversionen mit hreflang, \u00fcbersetzten URLs, lokalen Landingpages und Sitemaps pro Sprache.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":253,"template":"","meta":{"footnotes":""},"case_type":[150],"case_tech":[],"case_expertise":[158,157],"case_sector":[],"class_list":["post-3287","portfolio_case","type-portfolio_case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","case_type-seo-geo-projekt"],"ase":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_case\/3287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_case"}],"about":[{"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio_case"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_case\/3287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9402,"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_case\/3287\/revisions\/9402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case_type?post=3287"},{"taxonomy":"case_tech","embeddable":true,"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case_tech?post=3287"},{"taxonomy":"case_expertise","embeddable":true,"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case_expertise?post=3287"},{"taxonomy":"case_sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case_sector?post=3287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}