{"id":3252,"date":"2026-11-16T19:53:37","date_gmt":"2026-11-16T18:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/madebydries.be\/?page_id=3252"},"modified":"2026-11-19T14:38:00","modified_gmt":"2026-11-19T13:38:00","slug":"mehrsprachige-website","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/madebydries.be\/de\/website-erstellen-lassen\/mehrsprachige-website\/","title":{"rendered":"Mehrsprachige Website"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3252\" class=\"elementor elementor-3252 elementor-382\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-5bd98ab e-con-boxed svc-hero mbd-section mbd-inset mbd-surface--dark mbd-bg-flow mbd-bg-flow--dark e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5bd98ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"top\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ca6605 e-con-full mbd-gap-l e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ca6605\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7223df mbd-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d7223df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mehrsprachige Website<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25d5393 svc-hero__title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25d5393\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mehrsprachige Website mit internationaler SEO und korrektem hreflang<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-627751c svc-hero__lead mbd-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"627751c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In Belgien reicht eine Sprache oft nicht aus: Kunden suchen auf Niederl\u00e4ndisch, auf Franz\u00f6sisch und h\u00e4ufig auch auf Englisch. Eine <em>mehrsprachige Website<\/em> ist mehr als ein \u00fcbersetzter Text. Jede Sprache erh\u00e4lt eigene Seiten, eigene URLs und Inhalte, die zum jeweiligen Markt passen. Ich gestalte und entwickle diese Struktur, die technische SEO inklusive.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-334c05d e-con-full mbd-gap-s e-flex e-con e-child\" data-id=\"334c05d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcc9c75 mbd-btn--light mbd-btn--icon elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dcc9c75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ihre mehrsprachige Website besprechen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9f374d mbd-btn--outline-light elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e9f374d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/website-erstellen-lassen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Website erstellen lassen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75cc7f1 home-trust home-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75cc7f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Eigene URL pro Sprache<\/li><li>Hreflang und Canonicals<\/li><li>\u00dcbersetzen und lokalisieren<\/li><li>Direkt mit Dries<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-c1eaf21 e-con-boxed mbd-section mbd-inset mbd-surface mbd-gap-xl e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c1eaf21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"in-het-kort\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-516515a e-grid e-con-full mbd-gap-2xl mbd-topic-grid e-con e-child\" data-id=\"516515a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3501bd9 e-con-full home-head mbd-gap-m e-flex e-con e-child\" data-id=\"3501bd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb77327 mbd-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb77327\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Auf einen Blick<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a57370 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a57370\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Was ist eine mehrsprachige Website?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-363b204 mbd-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"363b204\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Eine mehrsprachige Website bietet dieselben Inhalte in mehr als einer Sprache an, wobei jede Sprachversion eine eigene Adresse hat.<\/strong> Besucher w\u00e4hlen ihre Sprache, und Suchmaschinen zeigen jedem Besucher die Version in der Sprache, in der er sucht. Letzteres gelingt nur, wenn die Sprachversionen technisch korrekt miteinander verkn\u00fcpft sind.<\/p><p>Internationale SEO schafft die Voraussetzungen daf\u00fcr: eine URL-Struktur je Sprache oder Land, hreflang-Verweise zwischen den Versionen, dazu passende Canonicals und Inhalte, die f\u00fcr jeden Markt recherchiert und geschrieben werden. F\u00fcr ein belgisches Unternehmen beginnt das meist mit Niederl\u00e4ndisch und Franz\u00f6sisch.<\/p><p>Bei MadeByDries entwickelt Dries Nijs Website und Sprachstruktur in einem Projekt. So ist die Mehrsprachigkeit von Grund auf integriert, statt nachtr\u00e4glich erg\u00e4nzt zu werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1c307b mbd-topic-cell elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a1c307b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<figure class=\"mbd-topic\"><img loading=\"lazy\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/topic-visuals\/meertalige-website-madebydries.webp\" class=\"mbd-topic__img\" alt=\"Mehrsprachige Website \u2013 dieselben Inhalte auf Niederl\u00e4ndisch, Franz\u00f6sisch, Englisch und Deutsch\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, (min-width: 1025px) 440px, (min-width: 640px) 576px, calc(100vw - 2rem)\" srcset=\"https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/topic-visuals\/meertalige-website-madebydries.webp 1440w, https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/topic-visuals\/meertalige-website-madebydries-300x169.webp 300w, https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/topic-visuals\/meertalige-website-madebydries-1024x576.webp 1024w, https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/topic-visuals\/meertalige-website-madebydries-768x432.webp 768w\" \/><\/figure>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a9b55e e-con-full svc-jump e-flex e-con e-child\" data-id=\"0a9b55e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ff45a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ff45a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Auf dieser Seite\"><p>Auf dieser Seite<\/p><ul><li><a href=\"#wanneer\">Wann mehrsprachig?<\/a><\/li><li><a href=\"#vertalen-of-lokaliseren\">\u00dcbersetzen oder lokalisieren<\/a><\/li><li><a href=\"#opbouw\">Technischer Aufbau<\/a><\/li><li><a href=\"#internationale-seo\">Internationale SEO<\/a><\/li><li><a href=\"#belgie\">Niederl\u00e4ndisch und Franz\u00f6sisch<\/a><\/li><li><a href=\"#prijs\">Preis<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/a><\/li><\/ul><\/nav>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-a671cd6 e-con-boxed mbd-section mbd-gap-2xl e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a671cd6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"wanneer\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8cf72c e-grid e-con-full mbd-gap-2xl e-con e-child\" data-id=\"d8cf72c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f031803 e-con-full home-head mbd-gap-m e-flex e-con e-child\" data-id=\"f031803\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52874d9 mbd-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52874d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wann<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12ed028 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12ed028\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wann brauchen Sie eine mehrsprachige Website?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d0eae6 mbd-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d0eae6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wenn ein Teil Ihrer Kunden in einer anderen Sprache sucht als der Ihrer Website. Eine zus\u00e4tzliche Sprache ist sinnvoll, wenn Sie diese Kunden auch in dieser Sprache betreuen k\u00f6nnen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4bea72 svc-points svc-points--two home-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4bea72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Kunden in Flandern und Wallonien<\/strong> <span>Sie liefern in ganz Belgien, aber Ihre Website spricht nur einen Landesteil an.<\/span><\/li><li><strong>In Br\u00fcssel aktiv<\/strong> <span>Ein zweisprachiger Markt mit zus\u00e4tzlich einem gro\u00dfen englischsprachigen Publikum.<\/span><\/li><li><strong>Verkauf \u00fcber die Grenze<\/strong> <span>Die Niederlande, Frankreich oder Deutschland als Absatzmarkt, jeweils mit eigenem Suchverhalten.<\/span><\/li><li><strong>Internationales B2B<\/strong> <span>Eink\u00e4ufer und Partner, die auf Englisch suchen und vergleichen.<\/span><\/li><li><strong>Ein Onlineshop mit ausl\u00e4ndischen Kunden<\/strong> <span>Produktinformationen, Versand und Zahlung in der Sprache des K\u00e4ufers.<\/span><\/li><li><strong>Tourismus, Immobilien und Vermietung<\/strong> <span>Branchen, deren Kunden naturgem\u00e4\u00df aus mehreren L\u00e4ndern kommen.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1167bbb mbd-lead mbd-measure elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1167bbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Organisationen mit mehreren M\u00e4rkten und Teams finden Sie weitere Informationen unter <a href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/fuer-grosse-unternehmen\/\">mittelgro\u00dfe und gro\u00dfe Organisationen<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-99d54c9 e-con-boxed mbd-section mbd-inset mbd-surface mbd-gap-2xl e-flex e-con e-parent\" data-id=\"99d54c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"vertalen-of-lokaliseren\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d764d4 e-grid e-con-full mbd-gap-2xl e-con e-child\" data-id=\"0d764d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2a589a e-con-full home-head mbd-gap-m e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2a589a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-001075e mbd-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"001075e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inhalte<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae1ac23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae1ac23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcbersetzen oder lokalisieren: Was ist der Unterschied?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac69fdc mbd-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac69fdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Eine \u00dcbersetzung \u00fcbertr\u00e4gt W\u00f6rter. Lokalisierung sorgt daf\u00fcr, dass die Seite f\u00fcr die Leser im jeweiligen Markt passt. F\u00fcr Auffindbarkeit brauchen Sie Letzteres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-448bfe0 e-grid e-con-full mbd-gap-xl e-con e-child\" data-id=\"448bfe0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f54f341 e-con-full svc-duo__col mbd-gap-s e-flex e-con e-child\" data-id=\"f54f341\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-085e980 home-label elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"085e980\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derselbe Text, andere Sprache<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26ace38 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26ace38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcbersetzen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-505cd53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"505cd53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Der Inhalt wird so \u00fcbertragen, wie er ist. F\u00fcr praktische Seiten wie Gesch\u00e4ftsbedingungen oder eine Kontaktseite reicht das meist aus. Eine automatische \u00dcbersetzung kann einen ersten Entwurf liefern, den vor der Ver\u00f6ffentlichung m\u00f6glichst eine muttersprachliche Person pr\u00fcfen sollte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fb8d37 e-con-full svc-duo__col mbd-gap-s e-flex e-con e-child\" data-id=\"5fb8d37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f0fad9 home-label elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f0fad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dieselbe Botschaft, anderer Markt<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afc7819 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"afc7819\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lokalisieren<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f486db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f486db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Inhalte werden daran angepasst, wie Menschen vor Ort suchen und entscheiden: andere Suchbegriffe, andere Beispiele, die passende W\u00e4hrung, Mehrwertsteuerangaben und Kontaktdaten. Franz\u00f6sischsprachige Belgier suchen nicht immer mit den W\u00f6rtern, die eine w\u00f6rtliche \u00dcbersetzung liefert.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83bb3fc svc-note mbd-measure elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83bb3fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In der Praxis ist es eine Mischung: Die wichtigsten Seiten werden lokalisiert, die \u00fcbrigen sorgf\u00e4ltig \u00fcbersetzt. Welche Seiten das sind, ergibt sich aus der Keyword-Recherche f\u00fcr jede Sprache.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-1279f6e e-con-boxed mbd-section mbd-inset mbd-surface--dark mbd-gap-2xl mbd-bg-flow mbd-bg-flow--dark mbd-bg-flow--soft mbd-bg-flow--flip e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1279f6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"opbouw\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba4344a e-con-full home-head mbd-gap-m e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba4344a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d77c1fc mbd-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d77c1fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technik<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48544da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48544da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Der technische Aufbau einer mehrsprachigen Website<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-878183c mbd-lead mbd-measure elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"878183c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Acht Bestandteile bestimmen, ob Suchmaschinen Ihre Sprachversionen richtig verstehen. Sie werden vor der ersten \u00dcbersetzung festgelegt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a78d2 e-con-full mbd-gap-0 e-flex e-con e-child\" data-id=\"30a78d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b1071f e-grid e-con-full svc-row mbd-gap-m e-con e-child\" data-id=\"8b1071f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da0779f home-label home-label--accent elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da0779f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">01<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-081bd97 svc-row__title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"081bd97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eine eigene URL pro Sprache<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d370dd svc-row__desc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d370dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jede Sprachversion einer Seite hat eine eigene Adresse. Ein Sprachwechsel, der nur ein Cookie setzt und die URL unver\u00e4ndert l\u00e4sst, ist f\u00fcr Suchmaschinen unsichtbar: Sie sehen dann nur eine Sprache.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d6feb3 e-grid e-con-full svc-row mbd-gap-m e-con e-child\" data-id=\"8d6feb3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47890b0 home-label home-label--accent elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47890b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">02<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ae1689 svc-row__title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ae1689\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eine klare URL-Struktur<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7253dc svc-row__desc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7253dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ein Unterverzeichnis pro Sprache, eine Subdomain oder eine eigene Domain pro Land. Die Wahl h\u00e4ngt von Ihren M\u00e4rkten und Ihrer Organisation ab und l\u00e4sst sich sp\u00e4ter nur schwer r\u00fcckg\u00e4ngig machen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cde29a e-grid e-con-full svc-row mbd-gap-m e-con e-child\" data-id=\"8cde29a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ef7eaa home-label home-label--accent elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ef7eaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">03<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ef28b4 svc-row__title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ef28b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hreflang<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0baedbf svc-row__desc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0baedbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Verweise, mit denen jede Seite angibt, welche weiteren Sprachversionen es gibt und f\u00fcr welche Sprache oder Region sie bestimmt sind. Jede Version verweist auf sich selbst und auf alle anderen, und die Verweise sind wechselseitig. Regeln und Fallstricke finden Sie unter <a href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/ratgeber\/hreflang-belgien\/\">hreflang f\u00fcr belgische NL\/FR-Websites<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-656cfee e-grid e-con-full svc-row mbd-gap-m e-con e-child\" data-id=\"656cfee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af025ec home-label home-label--accent elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af025ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">04<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69a181f svc-row__title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69a181f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Canonicals<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a7075d svc-row__desc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a7075d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jede Sprachversion verweist auf sich selbst als bevorzugte Seite. Ein Canonical von der franz\u00f6sischen auf die niederl\u00e4ndische Seite signalisiert, dass die franz\u00f6sische Seite nicht indexiert werden muss. Mehr dazu in <a href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/ratgeber\/canonical-tag\/\">dem Artikel \u00fcber den Canonical-Tag<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ac1b30 e-grid e-con-full svc-row mbd-gap-m e-con e-child\" data-id=\"9ac1b30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf356cf home-label home-label--accent elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf356cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">05<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ef225d svc-row__title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ef225d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcbersetzte Slugs und Metadaten<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec31ef6 svc-row__desc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec31ef6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Auch Adresse, Titel und Beschreibung stehen in der Sprache der Seite und sind auf die Suchanfragen in dieser Sprache abgestimmt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d1b6e7 e-grid e-con-full svc-row mbd-gap-m e-con e-child\" data-id=\"1d1b6e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b68de6e home-label home-label--accent elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b68de6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">06<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7706849 svc-row__title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7706849\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eine funktionierende Sprachauswahl<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad2bcf3 svc-row__desc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad2bcf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ein Link zur gleichen Seite in der anderen Sprache, nicht zur Startseite. Mit Sprachnamen statt Flaggen: Eine Flagge steht f\u00fcr ein Land, nicht f\u00fcr eine Sprache.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6820f0c e-grid e-con-full svc-row mbd-gap-m e-con e-child\" data-id=\"6820f0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48a5630 home-label home-label--accent elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48a5630\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">07<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-564eafd svc-row__title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"564eafd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Keine erzwungene Weiterleitung<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b838ad svc-row__desc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b838ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Automatische Weiterleitungen anhand von Standort oder Browsersprache halten Besucher und Crawler von den anderen Versionen fern. Ein Hinweis ist m\u00f6glich, eine erzwungene Umleitung nicht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-158ac5b e-grid e-con-full svc-row mbd-gap-m e-con e-child\" data-id=\"158ac5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a543412 home-label home-label--accent elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a543412\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">08<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e88609 svc-row__title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e88609\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Strukturierte Daten und Sitemaps pro Sprache<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b408cf svc-row__desc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b408cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Markup und Sitemap folgen den Sprachversionen, sodass jede Version vollst\u00e4ndig beschrieben und auffindbar ist.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-630b7de e-con-boxed mbd-section mbd-gap-2xl e-flex e-con e-parent\" data-id=\"630b7de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"url-structuur\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ca45c e-grid e-con-full mbd-gap-2xl e-con e-child\" data-id=\"65ca45c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6df05df e-con-full home-head mbd-gap-m e-flex e-con e-child\" data-id=\"6df05df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9476682 mbd-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9476682\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Die Entscheidung<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27d595a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27d595a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unterverzeichnis, Subdomain oder eigene Domain pro Land?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd09a35 mbd-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd09a35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alle drei Varianten sind technisch zul\u00e4ssig. Google beschreibt die M\u00f6glichkeiten in seiner <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/search\/docs\/specialty\/international\/managing-multi-regional-sites\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dokumentation zu mehrsprachigen und multiregionalen Websites<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21172ac e-grid e-con-full mbd-gap-xl e-con e-child\" data-id=\"21172ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee9f4b e-con-full svc-duo__col mbd-gap-s e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ee9f4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d41283 home-label elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d41283\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">voorbeeld.be\/fr\/<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0abb328 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0abb328\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unterverzeichnis<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f67c2bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f67c2bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alle Sprachen auf einer Domain. Einfach zu verwalten, und alle Versionen st\u00e4rken gemeinsam dieselbe Website. F\u00fcr ein belgisches Unternehmen mit einer Marke h\u00e4ufig die naheliegende Wahl.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcc2023 e-con-full svc-duo__col mbd-gap-s e-flex e-con e-child\" data-id=\"fcc2023\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d7a00c home-label elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d7a00c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">fr.voorbeeld.be<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9983d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9983d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Subdomain<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-031c489 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"031c489\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jede Sprache auf einer eigenen Subdomain. Sinnvoll, wenn Sprachversionen technisch getrennt laufen m\u00fcssen, allerdings mit h\u00f6herem Verwaltungsaufwand.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec58df2 e-con-full svc-duo__col mbd-gap-s e-flex e-con e-child\" data-id=\"ec58df2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e73a8a4 home-label elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e73a8a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">voorbeeld.fr<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f86681a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f86681a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eigene Domain pro Land<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a3bed0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a3bed0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ein klares Signal f\u00fcr ein Land und f\u00fcr lokale Besucher gut erkennbar. Allerdings muss jede Domain separat aufgebaut und gepflegt werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a8d2d5 svc-note mbd-measure elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a8d2d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Welche Struktur passt, bestimmen wir gemeinsam anhand Ihrer M\u00e4rkte, Ihrer Marke und der Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die Inhaltspflege.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-5c9326e e-con-boxed mbd-section mbd-inset mbd-surface mbd-gap-2xl e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5c9326e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"internationale-seo\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-becd599 e-grid e-con-full mbd-gap-2xl e-con e-child\" data-id=\"becd599\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc2ba0d e-con-full home-head mbd-gap-m e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc2ba0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-186b6bc mbd-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"186b6bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Internationale SEO<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d701d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d701d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Was internationale SEO einer mehrsprachigen Website hinzuf\u00fcgt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a36c204 mbd-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a36c204\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Technik sorgt daf\u00fcr, dass Suchmaschinen die richtige Version anzeigen. Ob diese Version auch gefunden wird, h\u00e4ngt von den Inhalten und Ihrer Bekanntheit im jeweiligen Markt ab.<\/p><p>Internationale SEO ist deshalb keine separate Dienstleistung neben der Website, sondern der Teil des Projekts, der f\u00fcr jede Sprache und jedes Land stattfindet. Mehr zu meiner \u00fcbergreifenden SEO-Arbeit unter <a href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/seo-berater\/\">SEO-Berater<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6efe9c9 svc-points svc-points--minor svc-points--two home-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6efe9c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Keyword-Recherche pro Sprache<\/strong> <span>Was Menschen in dieser Sprache und diesem Land tats\u00e4chlich eingeben, statt einer \u00dcbersetzung Ihrer niederl\u00e4ndischen Suchbegriffe.<\/span><\/li><li><strong>Sprache oder Land<\/strong> <span>Richten Sie sich an alle Franz\u00f6sischsprachigen oder speziell an Belgien? Das bestimmt die Struktur und die hreflang-Codes.<\/span><\/li><li><strong>Inhalte pro Markt<\/strong> <span>Seiten, die eine Frage so beantworten, wie sie im jeweiligen Markt gestellt wird, mit dort vertrauten Beispielen.<\/span><\/li><li><strong>Technische Pr\u00fcfung<\/strong> <span>Indexierung, Canonicals und hreflang f\u00fcr jede Sprachversion pr\u00fcfen. Das geh\u00f6rt zur <a href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/seo-berater\/technische-seo\/\">technischen SEO<\/a>.<\/span><\/li><li><strong>Bekanntheit im jeweiligen Markt<\/strong> <span>Erw\u00e4hnungen und Links von Websites aus dem Land oder Sprachraum, in dem Sie gefunden werden m\u00f6chten.<\/span><\/li><li><strong>Entwicklung pro Sprache verfolgen<\/strong> <span>In Search Console nach Land und Sprachversion pr\u00fcfen, was gefunden wird und wo es hakt.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-e9820f0 e-con-boxed mbd-section mbd-inset mbd-surface--tint mbd-gap-xl e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e9820f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"belgie\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f06d77d e-grid e-con-full mbd-gap-2xl e-con e-child\" data-id=\"f06d77d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e682c2 e-con-full home-head mbd-gap-m e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e682c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf5cd1b mbd-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf5cd1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Belgien<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bf44e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5bf44e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Niederl\u00e4ndisch und Franz\u00f6sisch: die belgische Situation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a58d1be mbd-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a58d1be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Belgien hat drei Amtssprachen. F\u00fcr die meisten Unternehmen sind zwei davon entscheidend: Niederl\u00e4ndisch und Franz\u00f6sisch. Wer im ganzen Land oder in Br\u00fcssel verkauft, braucht beide. Englisch kommt f\u00fcr ein internationales Publikum hinzu, Deutsch f\u00fcr die Ostkantone oder den deutschen Markt.<\/p><p>Belgisches Niederl\u00e4ndisch unterscheidet sich vom Niederl\u00e4ndischen der Niederlande, belgisches Franz\u00f6sisch vom Franz\u00f6sischen Frankreichs. In Flandern sagt man KMO, in den Niederlanden mkb, und franz\u00f6sischsprachige Belgier verwenden teilweise andere Zahlw\u00f6rter als Franzosen. Mit hreflang geben Sie an, dass eine Seite f\u00fcr das niederl\u00e4ndischsprachige Belgien bestimmt ist und eine andere f\u00fcr das franz\u00f6sischsprachige Belgien.<\/p><p>Auch praktische Angaben unterscheiden sich je nach Sprachversion: Mehrwertsteuerangaben, rechtliche Texte, Telefonnummern und die Adresse, an die sich Kunden wenden k\u00f6nnen. Diese m\u00fcssen in jeder Sprache stimmen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-c857f77 e-con-boxed mbd-section mbd-gap-2xl e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c857f77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"technologie\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9825c9 e-grid e-con-full mbd-gap-2xl e-con e-child\" data-id=\"b9825c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d9d9c6 e-con-full home-head mbd-gap-m e-flex e-con e-child\" data-id=\"9d9d9c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c394c7 mbd-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c394c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technologie<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e7f0f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e7f0f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mehrsprachig mit WordPress, WooCommerce oder Individualentwicklung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4adbb9a mbd-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4adbb9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Sprachstruktur l\u00e4sst sich auf jeder Plattform umsetzen. Die Plattform w\u00e4hlen Sie anhand der Website, nicht anhand der Anzahl der Sprachen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d45afc e-grid e-con-full mbd-gap-xl e-con e-child\" data-id=\"0d45afc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bee1535 e-con-full svc-duo__col mbd-gap-s e-flex e-con e-child\" data-id=\"bee1535\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9837cdc home-label elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9837cdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inhaltsorientierte Websites<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f30780 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f30780\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WordPress<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b0e871 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b0e871\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In WordPress l\u00e4sst sich das, wenn das Projekt es erfordert, mit einem Mehrsprachigkeits-Plugin wie WPML umsetzen: Jede Seite erh\u00e4lt \u00dcbersetzungen mit eigener URL, und Sie verwalten alle Sprachen in derselben Umgebung. Mehr zur Entwicklung unter <a href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/wordpress-spezialist\/wordpress-website-erstellen-lassen\/\">WordPress-Website erstellen lassen<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab9bc7 e-con-full svc-duo__col mbd-gap-s e-flex e-con e-child\" data-id=\"dab9bc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-327c95d home-label elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"327c95d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Onlineshops<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bcbd08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bcbd08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WooCommerce<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e7a04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36e7a04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Produkte, Kategorien, Attribute, E-Mails und Checkout m\u00fcssen jeweils in der richtigen Sprache erscheinen. Beim grenz\u00fcberschreitenden Verkauf kommen W\u00e4hrung, Mehrwertsteuer und Versand pro Land hinzu. Siehe <a href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/wordpress-spezialist\/onlineshop-erstellen-lassen\/\">Onlineshop erstellen lassen<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43149eb e-con-full svc-duo__col mbd-gap-s e-flex e-con e-child\" data-id=\"43149eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd2bc78 home-label elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd2bc78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">React und Next.js<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-032a7d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"032a7d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Individualentwicklung<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fe3aab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8fe3aab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bei einer individuellen Plattform ist die Sprache im Routing verankert: Jede Sprache hat einen eigenen Pfad mit \u00fcbersetzten Inhalten aus der Datenbank. Hreflang und Metadaten werden im Code generiert. Siehe <a href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/individuelle-webanwendungen\/\">individuelle Webanwendungen<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-2930500 e-con-boxed mbd-section mbd-inset mbd-surface--tint mbd-gap-xl e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2930500\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"fouten\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c339da2 e-grid e-con-full mbd-gap-2xl e-con e-child\" data-id=\"c339da2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a50f5a e-con-full home-head mbd-gap-m e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a50f5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e928878 mbd-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e928878\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fallstricke<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-020169f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"020169f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fehler, die eine mehrsprachige Website unsichtbar machen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdbb5a9 e-con-full mbd-gap-m e-flex e-con e-child\" data-id=\"fdbb5a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b1567f svc-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b1567f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Nur Startseite und Men\u00fc \u00fcbersetzen und den Rest in einer Sprache belassen<\/li><li>Maschinelle \u00dcbersetzungen ohne menschliche Pr\u00fcfung ver\u00f6ffentlichen<\/li><li>Eine URL f\u00fcr alle Sprachen mit Sprachwechsel \u00fcber ein Cookie verwenden<\/li><li>Hreflang-Verweise, die nicht wechselseitig sind oder auf nicht mehr vorhandene Seiten zeigen<\/li><li>Den Canonical jeder Sprachversion auf die Hauptsprache verweisen lassen<\/li><li>Besucher anhand ihres Standorts zwangsweise weiterleiten<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3df7bb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3df7bb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Besteht Ihre Website bereits in mehreren Sprachen und erkennen Sie einen dieser Punkte wieder, ist eine Pr\u00fcfung der Sprachstruktur der erste Schritt. Wird die Struktur anschlie\u00dfend angepasst, \u00e4ndern sich URLs \u2013 und das ist eine <a href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/seo-berater\/seo-relaunch\/\">Website-Migration<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-e10dca9 e-con-boxed mbd-section mbd-gap-xl e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e10dca9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"organic-web\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f1435e e-con-full home-head mbd-gap-m e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f1435e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e01b70c mbd-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e01b70c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Organic Web<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bc1787 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0bc1787\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mehrsprachig entwickeln nach Kern. Code. Wachstum.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cdb886 mbd-lead mbd-measure elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cdb886\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Design, Entwicklung und Auffindbarkeit behandle ich als ein System. Das nenne ich Organic Web. F\u00fcr eine mehrsprachige Website bedeutet das Folgendes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e759819 e-con-full mbd-gap-0 e-flex e-con e-child\" data-id=\"e759819\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d4ab95 e-grid e-con-full home-step mbd-reveal mbd-gap-l e-con e-child\" data-id=\"4d4ab95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3041649 home-label home-label--accent elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3041649\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">01<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d72ee4 home-step__word elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d72ee4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">KERN<span class=\"home-dot\">.<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a64a7e home-step__text mbd-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a64a7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Festlegen, welche M\u00e4rkte Sie bedienen, in welchen Sprachen und welche Seiten dort besonders wichtig sind.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-464aefa e-grid e-con-full home-step mbd-reveal mbd-gap-l e-con e-child\" data-id=\"464aefa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8edc1eb home-label home-label--accent elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8edc1eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">02<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6558a44 home-step__word elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6558a44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CODE<span class=\"home-dot\">.<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94ade7e home-step__text mbd-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94ade7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Sprachstruktur entwickeln: URLs, hreflang, Canonicals und Templates, die jede Sprache unterst\u00fctzen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e81cc19 e-grid e-con-full home-step mbd-reveal mbd-gap-l e-con e-child\" data-id=\"e81cc19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-551157f home-label home-label--accent elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"551157f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">03<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b17f3b home-step__word elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b17f3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WACHSTUM<span class=\"home-dot\">.<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ca7ad home-step__text mbd-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37ca7ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F\u00fcr jede Sprache verfolgen, was gefunden wird, und Sprachen oder Seiten erg\u00e4nzen, wenn der Markt es erfordert.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-84b2e89 e-con-boxed mbd-section mbd-inset mbd-surface mbd-gap-xl e-flex e-con e-parent\" data-id=\"84b2e89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"werkwijze\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4408c57 e-grid e-con-full mbd-gap-2xl e-con e-child\" data-id=\"4408c57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-557ad7e e-con-full home-head mbd-gap-m e-flex e-con e-child\" data-id=\"557ad7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0540953 mbd-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0540953\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Arbeitsweise<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b633639 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b633639\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wie ich eine mehrsprachige Website umsetze<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f55cba mbd-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f55cba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Sprachstruktur steht fest, bevor das Design beginnt. So ber\u00fccksichtigt jedes Template l\u00e4ngere Texte und unterschiedliche Wortl\u00e4ngen.<\/p><p>Die \u00dcbersetzungen liefern Sie selbst, oder wir vereinbaren, wer sie \u00fcbernimmt. Ich sorge daf\u00fcr, dass sie an der richtigen Stelle erscheinen und technisch korrekt verbunden sind.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6446bca e-con-full mbd-gap-0 e-flex e-con e-child\" data-id=\"6446bca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50832c5 e-grid e-con-full svc-row mbd-gap-m svc-row--compact e-con e-child\" data-id=\"50832c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-947a07b home-label home-label--accent elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"947a07b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">01<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6243635 svc-row__title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6243635\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00e4rkte und Sprachen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-993b271 svc-row__desc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"993b271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Welche Sprachen, f\u00fcr welche L\u00e4nder und mit welcher Priorit\u00e4t.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df4875c e-grid e-con-full svc-row mbd-gap-m svc-row--compact e-con e-child\" data-id=\"df4875c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76d688c home-label home-label--accent elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76d688c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">02<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d7aaf2 svc-row__title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d7aaf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Struktur<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eff65d7 svc-row__desc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eff65d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>URL-Aufbau, Sprachcodes und welche Seiten in welcher Sprache vorhanden sind.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f29dde2 e-grid e-con-full svc-row mbd-gap-m svc-row--compact e-con e-child\" data-id=\"f29dde2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-506d195 home-label home-label--accent elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"506d195\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">03<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e2dceb svc-row__title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e2dceb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Design und Entwicklung<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bbf3d9 svc-row__desc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bbf3d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Templates, Sprachauswahl und Verwaltung, getestet mit echten Texten in jeder Sprache.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5d61ee e-grid e-con-full svc-row mbd-gap-m svc-row--compact e-con e-child\" data-id=\"f5d61ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fc9fb8 home-label home-label--accent elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fc9fb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">04<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b671a5 svc-row__title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b671a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inhalte und \u00dcbersetzung<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33bce52 svc-row__desc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33bce52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00dcbersetzte und lokalisierte Seiten mit eigenen Titeln und Beschreibungen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a79149 e-grid e-con-full svc-row mbd-gap-m svc-row--compact e-con e-child\" data-id=\"6a79149\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-942977f home-label home-label--accent elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"942977f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">05<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-157bba5 svc-row__title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"157bba5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00fcfung und Go-live<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba67efe svc-row__desc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba67efe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hreflang, Canonicals, Sitemaps und Indexierung f\u00fcr jede Sprachversion gepr\u00fcft.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-36f7a84 e-con-boxed mbd-section mbd-gap-xl e-flex e-con e-parent\" data-id=\"36f7a84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"realisaties\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24778a7 e-grid e-con-full mbd-gap-l e-con e-child\" data-id=\"24778a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e47e238 e-con-full home-head mbd-gap-m e-flex e-con e-child\" data-id=\"e47e238\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-235794f mbd-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"235794f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Projekte<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b116c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b116c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mehrsprachige Projekte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ca44b3 mbd-lead mbd-measure elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ca44b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Drei mehrsprachige Projekte, die ich entwickelt habe: eine Immobilienplattform in WordPress, ein WooCommerce-Onlineshop in vier Sprachen und eine Next.js-Plattform mit vier Sprachversionen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bed5ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9bed5ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6c1606 mbd-btn--secondary elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b6c1606\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/referenzen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Projekte ansehen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74ae69b elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"74ae69b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><ul class=\"mbdp-grid\">\t<li class=\"mbdp-grid__item\" data-types=\"website\" data-tech=\"wordpress\" data-sector=\"immobilien\" data-name=\"investeer in spanje\" >\n\t\t<article class=\"mbdp-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mbdp-card__media\"><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/investeer-in-spanje-screenshot-desktop-1024x640.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1025px) 420px, (min-width: 768px) 46vw, 100vw\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/investeer-in-spanje-screenshot-desktop-1024x640.webp 1024w, https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/investeer-in-spanje-screenshot-desktop-300x188.webp 300w, https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/investeer-in-spanje-screenshot-desktop-768x480.webp 768w, https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/investeer-in-spanje-screenshot-desktop.webp 1440w\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"mbdp-card__body\">\n\t\t\t\t<p class=\"mbdp-card__meta\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"mbdp-card__labels\">Website \u00b7 Mehrsprachige SEO \u00b7 SEO \u00b7 Webdesign<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<h3 class=\"mbdp-card__title\"><a href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/referenzen\/investeer-in-spanje\/\">Investeer in Spanje<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mbdp-card__excerpt\">Mehrsprachige Immobilienplattform f\u00fcr Spanien, mit Suchfunktion, etwa 1.500 Immobilien pro Sprache, Leistungsseiten und einem Blog \u00fcber Kauf, Investition und Gesetzgebung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"mbdp-tags\" aria-label=\"Technologie\">\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"mbdp-tag--icon\"><svg class=\"mbdp-tag__icon mbdp-tag__icon--fill\" style=\"color:#21759B\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.469 6.825c.84 1.537 1.318 3.3 1.318 5.175 0 3.979-2.156 7.456-5.363 9.325l3.295-9.527c.615-1.54.82-2.771.82-3.864 0-.405-.026-.78-.07-1.11m-7.981.105c.647-.03 1.232-.105 1.232-.105.582-.075.514-.93-.067-.899 0 0-1.755.135-2.88.135-1.064 0-2.85-.15-2.85-.15-.585-.03-.661.855-.075.885 0 0 .54.061 1.125.09l1.68 4.605-2.37 7.08L5.354 6.9c.649-.03 1.234-.1 1.234-.1.585-.075.516-.93-.065-.896 0 0-1.746.138-2.874.138-.2 0-.438-.008-.69-.015C4.911 3.15 8.235 1.215 12 1.215c2.809 0 5.365 1.072 7.286 2.833-.046-.003-.091-.009-.141-.009-1.06 0-1.812.923-1.812 1.914 0 .89.513 1.643 1.06 2.531.411.72.89 1.643.89 2.977 0 .915-.354 1.994-.821 3.479l-1.075 3.585-3.9-11.61.001.014zM12 22.784c-1.059 0-2.081-.153-3.048-.437l3.237-9.406 3.315 9.087c.024.053.05.101.078.149-1.12.393-2.325.609-3.582.609M1.211 12c0-1.564.336-3.05.935-4.39L7.29 21.709C3.694 19.96 1.212 16.271 1.211 12M12 0C5.385 0 0 5.385 0 12s5.385 12 12 12 12-5.385 12-12S18.615 0 12 0\"\/><\/svg><span>WordPress<\/span><\/li>\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t<\/li>\n\t\t<li class=\"mbdp-grid__item\" data-types=\"onlineshop\" data-tech=\"mollie woocommerce wordpress\" data-sector=\"einzelhandel\" data-name=\"olijfboom shop\" >\n\t\t<article class=\"mbdp-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mbdp-card__media\"><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"413\" src=\"https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Shop-Olijfboom-Shop-De-Olijfboomspecialist-1024x529.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1025px) 420px, (min-width: 768px) 46vw, 100vw\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Shop-Olijfboom-Shop-De-Olijfboomspecialist-1024x529.webp 1024w, https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Shop-Olijfboom-Shop-De-Olijfboomspecialist-300x155.webp 300w, https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Shop-Olijfboom-Shop-De-Olijfboomspecialist-768x396.webp 768w, https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Shop-Olijfboom-Shop-De-Olijfboomspecialist-1536x793.webp 1536w, https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Shop-Olijfboom-Shop-De-Olijfboomspecialist.webp 1920w\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"mbdp-card__body\">\n\t\t\t\t<p class=\"mbdp-card__meta\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"mbdp-card__labels\">Webdesign \u00b7 WordPress \u00b7 WooCommerce<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<h3 class=\"mbdp-card__title\"><a href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/referenzen\/olijfboom-shop\/\">Olijfboom Shop<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mbdp-card__excerpt\">Ein WooCommerce-Onlineshop in vier Sprachen, mit einem Adoptionsmodell f\u00fcr Olivenb\u00e4ume und einer eigenen Wissensdatenbank.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"mbdp-tags\" aria-label=\"Technologie\">\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"mbdp-tag--icon\"><svg class=\"mbdp-tag__icon mbdp-tag__icon--fill\" style=\"color:#21759B\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.469 6.825c.84 1.537 1.318 3.3 1.318 5.175 0 3.979-2.156 7.456-5.363 9.325l3.295-9.527c.615-1.54.82-2.771.82-3.864 0-.405-.026-.78-.07-1.11m-7.981.105c.647-.03 1.232-.105 1.232-.105.582-.075.514-.93-.067-.899 0 0-1.755.135-2.88.135-1.064 0-2.85-.15-2.85-.15-.585-.03-.661.855-.075.885 0 0 .54.061 1.125.09l1.68 4.605-2.37 7.08L5.354 6.9c.649-.03 1.234-.1 1.234-.1.585-.075.516-.93-.065-.896 0 0-1.746.138-2.874.138-.2 0-.438-.008-.69-.015C4.911 3.15 8.235 1.215 12 1.215c2.809 0 5.365 1.072 7.286 2.833-.046-.003-.091-.009-.141-.009-1.06 0-1.812.923-1.812 1.914 0 .89.513 1.643 1.06 2.531.411.72.89 1.643.89 2.977 0 .915-.354 1.994-.821 3.479l-1.075 3.585-3.9-11.61.001.014zM12 22.784c-1.059 0-2.081-.153-3.048-.437l3.237-9.406 3.315 9.087c.024.053.05.101.078.149-1.12.393-2.325.609-3.582.609M1.211 12c0-1.564.336-3.05.935-4.39L7.29 21.709C3.694 19.96 1.212 16.271 1.211 12M12 0C5.385 0 0 5.385 0 12s5.385 12 12 12 12-5.385 12-12S18.615 0 12 0\"\/><\/svg><span>WordPress<\/span><\/li><li class=\"mbdp-tag--icon\"><svg class=\"mbdp-tag__icon mbdp-tag__icon--fill\" style=\"color:#96588A\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M.754 9.58a.754.754 0 00-.754.758v2.525c0 .42.339.758.758.758h3.135l1.431.799-.326-.799h2.373a.757.757 0 00.758-.758v-2.525a.757.757 0 00-.758-.758H.754zm2.709.445h.03c.065.001.124.023.179.067a.26.26 0 01.103.19.29.29 0 01-.033.16c-.13.239-.236.64-.322 1.199-.083.541-.114.965-.094 1.267a.392.392 0 01-.039.219.213.213 0 01-.176.12c-.086.006-.177-.034-.263-.124-.31-.316-.555-.788-.735-1.416-.216.425-.375.744-.478.957-.196.376-.363.568-.502.578-.09.007-.166-.069-.233-.228-.17-.436-.352-1.277-.548-2.524a.297.297 0 01.054-.222c.047-.064.116-.095.21-.102.169-.013.265.065.288.238.103.695.217 1.284.336 1.766l.727-1.387c.066-.126.15-.192.25-.199.146-.01.237.083.273.28.083.441.188.817.315 1.136.086-.844.233-1.453.44-1.828a.255.255 0 01.218-.147zm1.293.36c.056 0 .116.006.18.02.232.05.411.177.53.386.107.18.161.395.161.654 0 .343-.087.654-.26.94-.2.332-.459.5-.781.5a.88.88 0 01-.18-.022.763.763 0 01-.531-.384 1.287 1.287 0 01-.158-.659c0-.342.085-.655.258-.937.202-.333.462-.498.78-.498zm2.084 0c.056 0 .116.006.18.02.236.05.411.177.53.386.107.18.16.395.16.654 0 .343-.086.654-.259.94-.2.332-.459.5-.781.5a.88.88 0 01-.18-.022.763.763 0 01-.531-.384 1.287 1.287 0 01-.16-.659c0-.342.087-.655.26-.937.202-.333.462-.498.78-.498zm4.437.047c-.305 0-.546.102-.718.304-.173.203-.256.49-.256.856 0 .395.086.697.256.906.17.21.418.316.744.316.315 0 .559-.107.728-.316.17-.21.256-.504.256-.883s-.087-.673-.26-.879c-.176-.202-.424-.304-.75-.304zm-1.466.002a1.13 1.13 0 00-.84.326c-.223.22-.332.499-.332.838 0 .362.108.658.328.88.22.223.505.336.861.336.103 0 .22-.016.346-.052v-.54c-.117.034-.216.051-.303.051a.545.545 0 01-.422-.177c-.106-.12-.16-.278-.16-.48 0-.19.053-.348.156-.468a.498.498 0 01.397-.181c.103 0 .212.015.332.049v-.537a1.394 1.394 0 00-.363-.045zm12.414 0a1.135 1.135 0 00-.84.326c-.223.22-.332.499-.332.838 0 .362.108.658.328.88.22.223.506.336.861.336.103 0 .22-.016.346-.052v-.54c-.116.034-.216.051-.303.051a.545.545 0 01-.422-.177c-.106-.12-.16-.278-.16-.48 0-.19.053-.348.156-.468a.498.498 0 01.397-.181c.103 0 .212.015.332.049v-.537a1.394 1.394 0 00-.363-.045zm-9.598.06l-.29 2.264h.579l.156-1.559.395 1.559h.412l.379-1.555.164 1.555h.603l-.304-2.264h-.791l-.12.508c-.03.13-.06.264-.087.4l-.067.352a29.97 29.97 0 00-.258-1.26h-.771zm2.768 0l-.29 2.264h.579l.156-1.559.396 1.559h.412l.375-1.555.165 1.555h.603l-.305-2.264h-.789l-.119.508c-.03.13-.06.264-.086.4l-.066.352c-.063-.352-.15-.771-.26-1.26h-.771zm3.988 0v2.264h.611v-1.031h.012l.494 1.03h.645l-.489-1.019a.61.61 0 00.37-.552.598.598 0 00-.25-.506c-.167-.123-.394-.186-.68-.186h-.713zm3.377 0v2.264H24v-.483h-.63v-.414h.54v-.468h-.54v-.416h.626v-.483H22.76zm-4.793.004v2.264h1.24v-.483h-.627v-.416h.541v-.468h-.54v-.415h.622v-.482h-1.236zm2.025.432c.146.003.25.025.313.072.063.046.091.12.091.227 0 .156-.135.236-.404.24v-.54zm-15.22.011c-.104 0-.205.069-.301.211a1.078 1.078 0 00-.2.639c0 .096.02.2.06.303.049.13.117.198.196.215.083.016.173-.02.27-.106.123-.11.205-.273.252-.492.016-.077.023-.16.023-.246 0-.097-.02-.2-.06-.303-.05-.13-.116-.198-.196-.215a.246.246 0 00-.045-.006zm2.083 0c-.103 0-.204.069-.3.211a1.078 1.078 0 00-.2.639c0 .096.02.2.06.303.049.13.117.198.196.215.083.016.173-.02.27-.106.123-.11.205-.273.252-.492.013-.077.023-.16.023-.246 0-.097-.02-.2-.06-.303-.05-.13-.116-.198-.196-.215a.246.246 0 00-.045-.006zm4.428.006c.233 0 .354.218.354.66-.004.273-.038.46-.098.553a.293.293 0 01-.262.139.266.266 0 01-.242-.139c-.056-.093-.084-.28-.084-.562 0-.436.11-.65.332-.65Z\"\/><\/svg><span>WooCommerce<\/span><\/li><li class=\"mbdp-tag--icon\"><svg class=\"mbdp-tag__icon mbdp-tag__icon--line\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect x=\"2.5\" y=\"5\" width=\"19\" height=\"14\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2.5 10h19M6.5 15h4\"\/><\/svg><span>Mollie<\/span><\/li>\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t<\/li>\n\t\t<li class=\"mbdp-grid__item\" data-types=\"webanwendung onlineshop saas-plattform seo-geo-projekt\" data-tech=\"claude gemini gpt next-js react\" data-sector=\"einzelhandel\" data-name=\"pelletkachelzorg\" >\n\t\t<article class=\"mbdp-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mbdp-card__media\"><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"459\" src=\"https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pelletkachelzorg-saas-app-website-1024x587.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1025px) 420px, (min-width: 768px) 46vw, 100vw\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pelletkachelzorg-saas-app-website-1024x587.webp 1024w, https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pelletkachelzorg-saas-app-website-300x172.webp 300w, https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pelletkachelzorg-saas-app-website-768x440.webp 768w, https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pelletkachelzorg-saas-app-website-1536x881.webp 1536w, https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pelletkachelzorg-saas-app-website.webp 1920w\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"mbdp-card__body\">\n\t\t\t\t<p class=\"mbdp-card__meta\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"mbdp-card__labels\">React &amp; Next.js \u00b7 E-Commerce \u00b7 Organic Web<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<h3 class=\"mbdp-card__title\"><a href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/referenzen\/pelletkachelzorg\/\">Pelletkachelzorg<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mbdp-card__excerpt\">Meine eigene Commerce-Plattform mit React und Next.js f\u00fcr Verkauf, Installation und Wartung von \u00d6fen, in vier Sprachen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"mbdp-tags\" aria-label=\"Technologie\">\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"mbdp-tag--icon\"><svg class=\"mbdp-tag__icon mbdp-tag__icon--fill\" style=\"color:#149ECA\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14.23 12.004a2.236 2.236 0 0 1-2.235 2.236 2.236 2.236 0 0 1-2.236-2.236 2.236 2.236 0 0 1 2.235-2.236 2.236 2.236 0 0 1 2.236 2.236zm2.648-10.69c-1.346 0-3.107.96-4.888 2.622-1.78-1.653-3.542-2.602-4.887-2.602-.41 0-.783.093-1.106.278-1.375.793-1.683 3.264-.973 6.365C1.98 8.917 0 10.42 0 12.004c0 1.59 1.99 3.097 5.043 4.03-.704 3.113-.39 5.588.988 6.38.32.187.69.275 1.102.275 1.345 0 3.107-.96 4.888-2.624 1.78 1.654 3.542 2.603 4.887 2.603.41 0 .783-.09 1.106-.275 1.374-.792 1.683-3.263.973-6.365C22.02 15.096 24 13.59 24 12.004c0-1.59-1.99-3.097-5.043-4.032.704-3.11.39-5.587-.988-6.38-.318-.184-.688-.277-1.092-.278zm-.005 1.09v.006c.225 0 .406.044.558.127.666.382.955 1.835.73 3.704-.054.46-.142.945-.25 1.44-.96-.236-2.006-.417-3.107-.534-.66-.905-1.345-1.727-2.035-2.447 1.592-1.48 3.087-2.292 4.105-2.295zm-9.77.02c1.012 0 2.514.808 4.11 2.28-.686.72-1.37 1.537-2.02 2.442-1.107.117-2.154.298-3.113.538-.112-.49-.195-.964-.254-1.42-.23-1.868.054-3.32.714-3.707.19-.09.4-.127.563-.132zm4.882 3.05c.455.468.91.992 1.36 1.564-.44-.02-.89-.034-1.345-.034-.46 0-.915.01-1.36.034.44-.572.895-1.096 1.345-1.565zM12 8.1c.74 0 1.477.034 2.202.093.406.582.802 1.203 1.183 1.86.372.64.71 1.29 1.018 1.946-.308.655-.646 1.31-1.013 1.95-.38.66-.773 1.288-1.18 1.87-.728.063-1.466.098-2.21.098-.74 0-1.477-.035-2.202-.093-.406-.582-.802-1.204-1.183-1.86-.372-.64-.71-1.29-1.018-1.946.303-.657.646-1.313 1.013-1.954.38-.66.773-1.286 1.18-1.868.728-.064 1.466-.098 2.21-.098zm-3.635.254c-.24.377-.48.763-.704 1.16-.225.39-.435.782-.635 1.174-.265-.656-.49-1.31-.676-1.947.64-.15 1.315-.283 2.015-.386zm7.26 0c.695.103 1.365.23 2.006.387-.18.632-.405 1.282-.66 1.933-.2-.39-.41-.783-.64-1.174-.225-.392-.465-.774-.705-1.146zm3.063.675c.484.15.944.317 1.375.498 1.732.74 2.852 1.708 2.852 2.476-.005.768-1.125 1.74-2.857 2.475-.42.18-.88.342-1.355.493-.28-.958-.646-1.956-1.1-2.98.45-1.017.81-2.01 1.085-2.964zm-13.395.004c.278.96.645 1.957 1.1 2.98-.45 1.017-.812 2.01-1.086 2.964-.484-.15-.944-.318-1.37-.5-1.732-.737-2.852-1.706-2.852-2.474 0-.768 1.12-1.742 2.852-2.476.42-.18.88-.342 1.356-.494zm11.678 4.28c.265.657.49 1.312.676 1.948-.64.157-1.316.29-2.016.39.24-.375.48-.762.705-1.158.225-.39.435-.788.636-1.18zm-9.945.02c.2.392.41.783.64 1.175.23.39.465.772.705 1.143-.695-.102-1.365-.23-2.006-.386.18-.63.406-1.282.66-1.933zM17.92 16.32c.112.493.2.968.254 1.423.23 1.868-.054 3.32-.714 3.708-.147.09-.338.128-.563.128-1.012 0-2.514-.807-4.11-2.28.686-.72 1.37-1.536 2.02-2.44 1.107-.118 2.154-.3 3.113-.54zm-11.83.01c.96.234 2.006.415 3.107.532.66.905 1.345 1.727 2.035 2.446-1.595 1.483-3.092 2.295-4.11 2.295-.22-.005-.406-.05-.553-.132-.666-.38-.955-1.834-.73-3.703.054-.46.142-.944.25-1.438zm4.56.64c.44.02.89.034 1.345.034.46 0 .915-.01 1.36-.034-.44.572-.895 1.095-1.345 1.565-.455-.47-.91-.993-1.36-1.565z\"\/><\/svg><span>React<\/span><\/li><li class=\"mbdp-tag--icon\"><svg class=\"mbdp-tag__icon mbdp-tag__icon--fill\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M18.665 21.978C16.758 23.255 14.465 24 12 24 5.377 24 0 18.623 0 12S5.377 0 12 0s12 5.377 12 12c0 3.583-1.574 6.801-4.067 9.001L9.219 7.2H7.2v9.596h1.615V9.251l9.85 12.727Zm-3.332-8.533 1.6 2.061V7.2h-1.6v6.245Z\"\/><\/svg><span>Next.js<\/span><\/li><li class=\"mbdp-tag--icon\"><svg class=\"mbdp-tag__icon mbdp-tag__icon--fill\" style=\"color:#D97757\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m4.7144 15.9555 4.7174-2.6471.079-.2307-.079-.1275h-.2307l-.7893-.0486-2.6956-.0729-2.3375-.0971-2.2646-.1214-.5707-.1215-.5343-.7042.0546-.3522.4797-.3218.686.0608 1.5179.1032 2.2767.1578 1.6514.0972 2.4468.255h.3886l.0546-.1579-.1336-.0971-.1032-.0972L6.973 9.8356l-2.55-1.6879-1.3356-.9714-.7225-.4918-.3643-.4614-.1578-1.0078.6557-.7225.8803.0607.2246.0607.8925.686 1.9064 1.4754 2.4893 1.8336.3643.3035.1457-.1032.0182-.0728-.164-.2733-1.3539-2.4467-1.445-2.4893-.6435-1.032-.17-.6194c-.0607-.255-.1032-.4674-.1032-.7285L6.287.1335 6.6997 0l.9957.1336.419.3642.6192 1.4147 1.0018 2.2282 1.5543 3.0296.4553.8985.2429.8318.091.255h.1579v-.1457l.1275-1.706.2368-2.0947.2307-2.6957.0789-.7589.3764-.9107.7468-.4918.5828.2793.4797.686-.0668.4433-.2853 1.8517-.5586 2.9021-.3643 1.9429h.2125l.2429-.2429.9835-1.3053 1.6514-2.0643.7286-.8196.85-.9046.5464-.4311h1.0321l.759 1.1293-.34 1.1657-1.0625 1.3478-.8804 1.1414-1.2628 1.7-.7893 1.36.0729.1093.1882-.0183 2.8535-.607 1.5421-.2794 1.8396-.3157.8318.3886.091.3946-.3278.8075-1.967.4857-2.3072.4614-3.4364.8136-.0425.0304.0486.0607 1.5482.1457.6618.0364h1.621l3.0175.2247.7892.522.4736.6376-.079.4857-1.2142.6193-1.6393-.3886-3.825-.9107-1.3113-.3279h-.1822v.1093l1.0929 1.0686 2.0035 1.8092 2.5075 2.3314.1275.5768-.3218.4554-.34-.0486-2.2039-1.6575-.85-.7468-1.9246-1.621h-.1275v.17l.4432.6496 2.3436 3.5214.1214 1.0807-.17.3521-.6071.2125-.6679-.1214-1.3721-1.9246L14.38 17.959l-1.1414-1.9428-.1397.079-.674 7.2552-.3156.3703-.7286.2793-.6071-.4614-.3218-.7468.3218-1.4753.3886-1.9246.3157-1.53.2853-1.9004.17-.6314-.0121-.0425-.1397.0182-1.4328 1.9672-2.1796 2.9446-1.7243 1.8456-.4128.164-.7164-.3704.0667-.6618.4008-.5889 2.386-3.0357 1.4389-1.882.929-1.0868-.0062-.1579h-.0546l-6.3385 4.1164-1.1293.1457-.4857-.4554.0608-.7467.2307-.2429 1.9064-1.3114Z\"\/><\/svg><span>Claude<\/span><\/li><li class=\"mbdp-tag--icon\"><svg class=\"mbdp-tag__icon mbdp-tag__icon--fill\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.2819 9.8211a5.9847 5.9847 0 0 0-.5157-4.9108 6.0462 6.0462 0 0 0-6.5098-2.9A6.0651 6.0651 0 0 0 4.9807 4.1818a5.9847 5.9847 0 0 0-3.9977 2.9 6.0462 6.0462 0 0 0 .7427 7.0966 5.98 5.98 0 0 0 .511 4.9107 6.051 6.051 0 0 0 6.5146 2.9001A5.9847 5.9847 0 0 0 13.2599 24a6.0557 6.0557 0 0 0 5.7718-4.2058 5.9894 5.9894 0 0 0 3.9977-2.9001 6.0557 6.0557 0 0 0-.7475-7.0729zm-9.022 12.6081a4.4755 4.4755 0 0 1-2.8764-1.0408l.1419-.0804 4.7783-2.7582a.7948.7948 0 0 0 .3927-.6813v-6.7369l2.02 1.1686a.071.071 0 0 1 .038.052v5.5826a4.504 4.504 0 0 1-4.4945 4.4944zm-9.6607-4.1254a4.4708 4.4708 0 0 1-.5346-3.0137l.142.0852 4.783 2.7582a.7712.7712 0 0 0 .7806 0l5.8428-3.3685v2.3324a.0804.0804 0 0 1-.0332.0615L9.74 19.9502a4.4992 4.4992 0 0 1-6.1408-1.6464zM2.3408 7.8956a4.485 4.485 0 0 1 2.3655-1.9728V11.6a.7664.7664 0 0 0 .3879.6765l5.8144 3.3543-2.0201 1.1685a.0757.0757 0 0 1-.071 0l-4.8303-2.7865A4.504 4.504 0 0 1 2.3408 7.872zm16.5963 3.8558L13.1038 8.364 15.1192 7.2a.0757.0757 0 0 1 .071 0l4.8303 2.7913a4.4944 4.4944 0 0 1-.6765 8.1042v-5.6772a.79.79 0 0 0-.407-.667zm2.0107-3.0231l-.142-.0852-4.7735-2.7818a.7759.7759 0 0 0-.7854 0L9.409 9.2297V6.8974a.0662.0662 0 0 1 .0284-.0615l4.8303-2.7866a4.4992 4.4992 0 0 1 6.6802 4.66zM8.3065 12.863l-2.02-1.1638a.0804.0804 0 0 1-.038-.0567V6.0742a4.4992 4.4992 0 0 1 7.3757-3.4537l-.142.0805L8.704 5.459a.7948.7948 0 0 0-.3927.6813zm1.0976-2.3654l2.602-1.4998 2.6069 1.4998v2.9994l-2.5974 1.4997-2.6067-1.4997Z\"\/><\/svg><span>GPT<\/span><\/li>\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t<\/li>\n\t<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-fb5fc13 e-con-boxed mbd-section mbd-inset mbd-surface--tint mbd-gap-2xl mbd-bg-flow mbd-bg-flow--light mbd-bg-flow--corner e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fb5fc13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"prijs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659f218 e-grid e-con-full mbd-gap-2xl e-con e-child\" data-id=\"659f218\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb5beda e-con-full home-head mbd-gap-m e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb5beda\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e50589 mbd-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e50589\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preis<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ec6ffa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ec6ffa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Was kostet eine mehrsprachige Website?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8621363 svc-price__answer mbd-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8621363\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mehrsprachigkeit vergr\u00f6\u00dfert in der Regel den Umfang einer Website. Die endg\u00fcltige Kategorie und der Preis h\u00e4ngen von der Anzahl der Sprachen, den Templates, den Inhalten und dem technischen Aufbau ab. Zur Orientierung: Eine umfangreiche Website beginnt ab 3.495\u00a0\u20ac zzgl. MwSt., ein Onlineshop ab 3.495\u00a0\u20ac zzgl. MwSt. Das endg\u00fcltige Angebot richtet sich nach dem vereinbarten Umfang.<\/p><p>Es handelt sich um Projektpreise f\u00fcr die Entwicklung, nicht um ein Abonnement. Die \u00dcbersetzungen selbst sind darin nicht enthalten, sofern wir nichts anderes vereinbaren. Geht es um internationale SEO f\u00fcr eine bestehende Website, gilt: Nach einer ersten Analyse kann ich Umfang und Preis konkret festlegen. Alle Preise und Preisfaktoren finden Sie unter <a href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/ratgeber\/was-kostet-eine-website\/\">Was eine Website kostet<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d77eb5 svc-points svc-points--minor svc-points--two home-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d77eb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Anzahl der Sprachen<\/strong> <span>Jede Sprache erfordert Struktur, Einpflege und Pr\u00fcfung.<\/span><\/li><li><strong>Anzahl der Seiten pro Sprache<\/strong> <span>Alles \u00fcbersetzen oder pro Sprache eine Auswahl.<\/span><\/li><li><strong>\u00dcbersetzen oder lokalisieren<\/strong> <span>\u00dcbertragen oder f\u00fcr jeden Markt neu schreiben.<\/span><\/li><li><strong>Wer \u00fcbersetzt<\/strong> <span>Sie liefern die Texte, oder ein \u00dcbersetzer wird hinzugezogen.<\/span><\/li><li><strong>Onlineshop<\/strong> <span>Produkte, Checkout, Mehrwertsteuer und Versand pro Land.<\/span><\/li><li><strong>Bestehende Website<\/strong> <span>Neu entwickeln oder eine Sprachstruktur zum Bestehenden hinzuf\u00fcgen.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7094deb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7094deb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3796d88 mbd-btn--icon elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3796d88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ihre mehrsprachige Website besprechen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-73d76bb e-con-boxed mbd-section mbd-gap-2xl e-flex e-con e-parent\" data-id=\"73d76bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"waarom-dries\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eecbc0a e-con-full home-head mbd-gap-m e-flex e-con e-child\" data-id=\"eecbc0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceeab99 mbd-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ceeab99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Warum Dries<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c78ae0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c78ae0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eine mehrsprachige Website von jemandem, der die Technik dahinter kennt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a563db5 svc-points svc-points--two home-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a563db5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Struktur vor \u00dcbersetzung<\/strong> <span>Der Sprachaufbau steht fest, bevor auch nur ein Text \u00fcbertragen wird.<\/span><\/li><li><strong>Entwicklung und SEO zusammen<\/strong> <span>Hreflang und Canonicals geh\u00f6ren zur Entwicklung, nicht zu einer nachtr\u00e4glichen Pr\u00fcfung.<\/span><\/li><li><strong>WordPress und Individualentwicklung<\/strong> <span>Ich entwickle mehrsprachig auf beiden Grundlagen und w\u00e4hle, was zu Ihrem Projekt passt.<\/span><\/li><li><strong>Direkter Kontakt<\/strong> <span>Sie arbeiten mit der Person, die die Website entwickelt.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a0fc93 e-grid e-con-full svc-author mbd-card mbd-card--tint mbd-gap-xl e-con e-child\" data-id=\"9a0fc93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab98bc8 svc-portrait elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ab98bc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Dries-Nijs-beste-seo-geo-webdesigner-van-Limburg-819x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Dries Nijs entwickelt Ihre mehrsprachige Website: Webdesigner und Entwickler bei MadeByDries\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (min-width: 1025px) 300px, (min-width: 768px) 30vw, 224px\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Dries-Nijs-beste-seo-geo-webdesigner-van-Limburg-819x1024.webp 819w, https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Dries-Nijs-beste-seo-geo-webdesigner-van-Limburg-240x300.webp 240w, https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Dries-Nijs-beste-seo-geo-webdesigner-van-Limburg-768x960.webp 768w, https:\/\/madebydries.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Dries-Nijs-beste-seo-geo-webdesigner-van-Limburg.webp 1122w\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcfce87 e-con-full mbd-gap-m e-flex e-con e-child\" data-id=\"bcfce87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d73d18 home-label elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d73d18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcber den Spezialisten<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aca9adc svc-author__name elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aca9adc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dries Nijs, Organic Web Specialist<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba430f3 mbd-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba430f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ich bin Dries Nijs, Webdesigner, Entwickler und Organic Web Specialist aus Maasmechelen. Seit den 90er-Jahren entwickle ich Websites, Onlineshops und Webanwendungen, darunter Plattformen in vier Sprachen. Bei einer mehrsprachigen Website verbinde ich Design, Entwicklung und internationale SEO. MadeByDries ist die pers\u00f6nliche Marke, unter der ich arbeite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fcd273 mbd-btn--secondary elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2fcd273\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/ueber-dries-nijs\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mehr \u00fcber Dries<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-03619f7 e-con-boxed mbd-section mbd-inset mbd-surface mbd-gap-xl e-flex e-con e-parent\" data-id=\"03619f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"faq\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53cb8d6 e-grid e-con-full mbd-gap-2xl e-con e-child\" data-id=\"53cb8d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2327d23 e-con-full home-head mbd-gap-m e-flex e-con e-child\" data-id=\"2327d23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99818fc mbd-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99818fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07753d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07753d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e4ufige Fragen zur mehrsprachigen Website<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4d320a home-faq elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"f4d320a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2560\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2560\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Was ist hreflang? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2560\" class=\"elementor-element elementor-element-1a59b67 e-con-full mbd-gap-s e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a59b67\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0199617 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0199617\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hreflang ist ein Verweis im Code einer Seite, der angibt, welche anderen Sprach- oder L\u00e4nderversionen dieser Seite existieren. Suchmaschinen nutzen ihn, um franz\u00f6sischsprachigen Suchenden die franz\u00f6sische Version zu zeigen und niederl\u00e4ndischsprachigen die niederl\u00e4ndische. Jede Version verweist auf sich selbst und auf alle anderen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2561\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2561\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Was ist internationale SEO? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2561\" class=\"elementor-element elementor-element-62a0723 e-con-full mbd-gap-s e-flex e-con e-child\" data-id=\"62a0723\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06c977e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06c977e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Internationale SEO ist die Optimierung einer Website f\u00fcr mehrere Sprachen oder L\u00e4nder. Sie umfasst die URL-Struktur pro Sprache, hreflang, Canonicals, Keyword-Recherche pro Markt und Inhalte, die f\u00fcr den jeweiligen Markt geschrieben sind. Bei einer belgischen Website beginnt sie meist mit Niederl\u00e4ndisch und Franz\u00f6sisch.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2562\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2562\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wie kann ich eine Website automatisch \u00fcbersetzen? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2562\" class=\"elementor-element elementor-element-9caf5dd e-con-full mbd-gap-s e-flex e-con e-child\" data-id=\"9caf5dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e163ff5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e163ff5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mit einem \u00dcbersetzungs-Plugin oder einem \u00dcbersetzungsdienst, der die Texte maschinell \u00fcbertr\u00e4gt. Das liefert schnell eine erste Version. F\u00fcr Seiten, die Kunden \u00fcberzeugen oder gefunden werden sollen, ist ein Korrekturlesen durch Muttersprachler n\u00f6tig: Sonst stimmen Suchbegriffe und Tonalit\u00e4t selten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2563\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2563\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Was kostet eine mehrsprachige Website? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2563\" class=\"elementor-element elementor-element-f42fdb6 e-con-full mbd-gap-s e-flex e-con e-child\" data-id=\"f42fdb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc27ddf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc27ddf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mehrsprachigkeit vergr\u00f6\u00dfert in der Regel den Umfang einer Website. Die endg\u00fcltige Kategorie und der Preis h\u00e4ngen von der Anzahl der Sprachen, den Templates, den Inhalten und dem technischen Aufbau ab. Zur Orientierung: Eine umfangreiche Website beginnt ab 3.495\u00a0\u20ac zzgl. MwSt. Die \u00dcbersetzungen selbst sind ein separater Posten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2564\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2564\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Eignet sich WordPress f\u00fcr eine mehrsprachige Website? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2564\" class=\"elementor-element elementor-element-cf948d0 e-con-full mbd-gap-s e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf948d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-784fbc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"784fbc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ja. Mit einem Mehrsprachigkeits-Plugin erh\u00e4lt jede Seite \u00dcbersetzungen mit eigener URL, und Sie verwalten alle Sprachen in einer Umgebung. Wichtig ist, dass Sprachstruktur, hreflang und Canonicals richtig eingerichtet sind und dass auch Men\u00fcs, Formulare und Meldungen \u00fcbersetzt werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2565\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2565\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wie kann ich WooCommerce \u00fcbersetzen? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2565\" class=\"elementor-element elementor-element-9bb2482 e-con-full mbd-gap-s e-flex e-con e-child\" data-id=\"9bb2482\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27481ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27481ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Indem Sie den Onlineshop mehrsprachig aufsetzen: Produkte, Kategorien, Attribute, der Checkout und die E-Mails an Kunden erhalten jeweils eine \u00dcbersetzung. Verkaufen Sie in andere L\u00e4nder, sollten auch W\u00e4hrung, Mehrwertsteuer und Versandoptionen pro Land eingerichtet werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2566\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2566\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Brauche ich f\u00fcr jede Sprache eine eigene Domain? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2566\" class=\"elementor-element elementor-element-93a3085 e-con-full mbd-gap-s e-flex e-con e-child\" data-id=\"93a3085\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ce49f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3ce49f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nein. Ein Unterverzeichnis pro Sprache auf derselben Domain funktioniert f\u00fcr die meisten Unternehmen gut und ist am einfachsten zu verwalten. Eine eigene Domain pro Land ist sinnvoll, wenn Sie in jedem Land eine eigene Organisation oder eine eigene Marke haben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2567\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2567\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kann ich sp\u00e4ter eine Sprache hinzuf\u00fcgen? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2567\" class=\"elementor-element elementor-element-31353dd e-con-full mbd-gap-s e-flex e-con e-child\" data-id=\"31353dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-879e73e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"879e73e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ja, sofern die Struktur darauf vorbereitet ist. Deshalb lege ich den Sprachaufbau gleich zu Beginn fest, auch wenn die Website zun\u00e4chst in einer Sprache online geht. Eine Sprache hinzuzuf\u00fcgen bedeutet dann Einpflege und Pr\u00fcfung, keinen Umbau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-41d5dba e-con-boxed home-cta mbd-section mbd-section--lg mbd-gap-l mbd-bg-flow mbd-bg-flow--light mbd-bg-flow--both mbd-bg-flow--strong e-flex e-con e-parent\" data-id=\"41d5dba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7f24dc home-cta__title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d7f24dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Brauchen Sie eine Website in mehr als einer Sprache?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38c8d59 mbd-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38c8d59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Erz\u00e4hlen Sie mir, welche Sprachen und M\u00e4rkte Sie bedienen m\u00f6chten und ob bereits eine Website besteht. Dann pr\u00fcfen wir gemeinsam, welche Struktur passt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d01d6bb e-con-full mbd-gap-s e-flex e-con e-child\" data-id=\"d01d6bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1587866 mbd-btn--icon mbd-btn--lg elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1587866\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ihre mehrsprachige Website besprechen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd56067 mbd-btn--secondary mbd-btn--lg elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fd56067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/madebydries.be\/de\/referenzen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Projekte ansehen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mehrsprachige Website Mehrsprachige Website mit internationaler SEO und korrektem hreflang In Belgien reicht eine Sprache oft nicht aus: Kunden suchen auf Niederl\u00e4ndisch, Franz\u00f6sisch und h\u00e4ufig auch auf Englisch. Eine mehrsprachige Website ist mehr als ein \u00fcbersetzter Text. Jede Sprache erh\u00e4lt eigene Seiten, eigene URLs und Inhalte, die zum jeweiligen Markt passen. Ich gestalte und entwickle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1326,"parent":1802,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3252","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"ase":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3252"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9362,"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3252\/revisions\/9362"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madebydries.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}